Parmi les défis que doivent affronter les décideurs qui cherchent à développer leurs exportations, on trouve la nécessité d'améliorer l'infrastructure, la formation des équipes, l'accès au financement et la commercialisation. Une étude des performances commerciales de petites entreprises a montré que des carences à ces niveaux constituent des obstacles majeurs au succès des exportations. Avant tout diagnostic approfondi, il faut se demander si l'on a une expertise suffisante dans un environnement concurrentiel mondialisé.